Diplômé de la Sorbonne en Lettres classiques et Philosophie, Benjamin Joinau change de discipline après son installation en Corée du Sud en 1994 pour se consacrer aux études coréennes par le prisme de l’anthropologie culturelle. Docteur de l’EHESS, il est actif au sein de son laboratoire, le CRC (UMR 8173). Il participe à et co-organise de nombreux projets de recherche sur les deux Corée dans des domaines variés tels que l’imaginaire et les représentations (cinéma), les pratiques de l’espace urbain, l’alimentation. Il est l’auteur de nombreux articles et ouvrages, dont certains ouvrages de vulgarisation sont devenus des références : Séoul, l’invention d’une cité (Autrement, 2006), Croquis de Corée (Seoul Selection, version anglaise, 2015 ; Atelier des Cahiers, version française, 2016), etc. Récemment, il a dirigé le numéro spécial La Corée, combien de divisions ? (janvier-février 2018) de la revue Critique et en 2019, il a co-dirigé un numéro spécial de la revue Genre et Histoire sur le thème des partitions nationales.
Il enseigne les sciences humaines et sociales françaises à l’université Hongik (Séoul).
Ses différentes activités lui ont valu plusieurs récompenses :
– prix culturel France-Corée 2013 remis par l’ambassade de Corée en France
– prix de l’Asie 2016 remis à l’Atelier des Cahiers pour l’ensemble de son travail éditorial
– Chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres, France, septembre 2019.
– Citoyen d’honneur de la Ville de Séoul, Séoul, octobre 2019.
Dans le projet City-NKOR, sa participation se concentre sur les régimes de visibilité et les espaces publics à Pyongyang. Avec Valérie Gelézeau, il prépare un ouvrage sur le terrain en sciences sociales en Corée du Nord (novembre 2020).
Lien vers son site professionnel
Liste de ses publications disponibles sur HAL :
Articles dans une revue
- Benjamin Joinau. Les succès grandissants du soft power sud-coréen. Questions internationales, 2024, 133. ⟨hal-04458877⟩
- Benjamin Joinau. Cultural Governance and New Forms of Governmentality. Journal of Arts Management, Law, and Society, 2023, pp.1-17. ⟨10.1080/10632921.2023.2280646⟩. ⟨hal-04343700⟩
- Benjamin Joinau, Valérie Gelézeau. Un champ à travailler. Modalités et nécessité du terrain en Corée du Nord. Critique Internationale, 2023, N° 101 (4), pp.147-165. ⟨10.3917/crii.101.0147⟩. ⟨hal-04343699⟩
- Benjamin Joinau. Itaewon. Consoler les morts, gérer les vivants. Revue Esprit, 2023, Janvier-Février (1), pp.141-150. ⟨10.3917/espri.2301.0141⟩. ⟨hal-04343708⟩
- Benjamin Joinau. Boys Will Be Boys. The Journal of Culture Contents 문화콘텐츠연구, 2022, 2022 (26), pp.27-69. ⟨10.34227/tjocc.2022.26.27⟩. ⟨hal-04343703⟩
- Benjamin Joinau. Corée-miroir, Corée-refuge : la Hallyu et nous. Critique : revue générale des publications françaises et étrangères, 2022. ⟨hal-03876900⟩
- Benjamin Joinau. L’image absente Une lecture de L’Amant de Marguerite Duras. 프랑스어권 문화예술연구 ECAF, 2022, 2022 (82), pp.398-450. ⟨10.21651/cfaf.2022.82.398⟩. ⟨hal-04343701⟩
- Benjamin Joinau. Les représentations de la France chez les étudiants sud-coréens de licence (2016-2022). 프랑스어문교육 [Enseignement de Langue et Littérature Françaises] [Enseignement de la littérature française], 2022, 78, pp.133-170. ⟨10.36747/ellf.78.5⟩. ⟨hal-03876894⟩
- Anne Castaing, Benjamin Joinau. Genrer les nations, penser les partitions. Genre & histoire, 2020, 24, pp.9 - 33. ⟨halshs-02532970⟩
- Benjamin Joinau. L'espion qui est en moi - sur les deux Corées. Positif , 2019, 701-702, pp.40-44. ⟨hal-04343728⟩
- Benjamin Joinau. Aux origines de la vague sud-coréenne : le cinéma sud-coréen comme soft power. Pouvoirs - Revue française d’études constitutionnelles et politiques, 2018, N° 167 (4), pp.107-120. ⟨10.3917/pouv.167.0107⟩. ⟨hal-04343702⟩
- Benjamin Joinau. Qu’est-ce qui coule quand un bateau coule ?. Critique : revue générale des publications françaises et étrangères, 2018, n° 848-849 (1), pp.35-50. ⟨10.3917/criti.848.0035⟩. ⟨hal-04343712⟩
- Benjamin Joinau. Soi-même comme un autre. Identité et altérité dans le cinéma sud-coréen populaire. Critique : revue générale des publications françaises et étrangères, 2018, n° 848-849 (1), pp.123-134. ⟨10.3917/criti.848.0123⟩. ⟨hal-04343710⟩
- Benjamin Joinau, Han Kang. Han Kang : « On ne peut séparer la littérature engagée de celle qui ne l’est pas comme on trancherait un pain de tofu au couteau ». Critique : revue générale des publications françaises et étrangères, 2018, n° 848-849 (1), pp.180-191. ⟨10.3917/criti.848.0180⟩. ⟨hal-04343714⟩
- Benjamin Joinau. Séoul, capitale du XXIe siècle ?. Europe. Revue littéraire mensuelle, 2017, 95 (1055), pp.270-284. ⟨hal-04343719⟩
- Benjamin Joinau. Strangers (than paradise). Positif , 2017, 672, pp.32-36. ⟨hal-04343726⟩
- Benjamin Joinau. L'imaginaire de l'Autre dans le cinéma sud-coréen (1998-2008). Outre-terre. Revue européenne de géopolitique, 2014, 39 (2), pp.379-391. ⟨hal-04343724⟩
- Benjamin Joinau. Une vague de Kimch'i : la gastronomie coréenne face à la mondialisation Entre Soft Power et menace. Outre-terre. Revue européenne de géopolitique, 2014, N° 39 (2), pp.350-372. ⟨10.3917/oute1.039.0350⟩. ⟨hal-04343722⟩
- Benjamin Joinau. The Arrow and the Sun: A Topo-mythanalysis of Pyongyang. Sungkyun Journal of East Asian Studies, 2014, 14 (1), pp.65-92. ⟨10.21866/esjeas.2014.14.1.004⟩. ⟨hal-04343721⟩
- Benjamin Joinau. La Flêche et le Soleil - Topo-mythanalyse de Pyongyang. Croisements, 2012, 2, pp.66-95. ⟨hal-04343725⟩
- Valérie Gelézeau, Eric Bidet, Elisabeth Chabanol, Sébastien Colin, Koen de Ceuster, et al.. Interfaces et reconfigurations de la question Nord/Sud en Corée. EspacesTemps.net, 2010, http://espacestemps.net/document8430.html. ⟨halshs-00562640⟩
Communications dans un congrès
- Marion Casala, Benjamin Joinau. The role of urban landscape: representing the city in North Korean films. UGI-IGU Paris 2022, Jul 2022, Paris, France. ⟨hal-04085498⟩
N°spécial de revue/special issue
- Anne Castaing, Benjamin Joinau. Genre et nations partitionnées. 24, 2020. ⟨halshs-02532949⟩
- Benjamin Joinau. La Corée, combien de divisions ?. Critique : revue générale des publications françaises et étrangères, 2018/1-2 (848-849), pp.3-191, 2018. ⟨hal-04343717⟩
Ouvrages (y compris édition critique et traduction)
- Valérie Gelézeau, Benjamin Joinau. Faire du terrain en Corée du Nord. Atelier des Cahiers, 2021, Collection Essais, 979-10-91555-51-7. ⟨halshs-03468590⟩
Article de blog scientifique
- Valérie Gelézeau, Benjamin Joinau. French Social Scientists on ‘Doing Fieldwork in North Korea’. 2022. ⟨halshs-04010632⟩
Traduction
- Lee Ki-Sang, Benjamin Joinau. Le ménage sensibilité-spiritualité, fondement de l'identité culturelle coréenne. 2018, ⟨10.3917/criti.848.0135⟩. ⟨hal-04343715⟩
- Lim Jie-Hyun, Benjamin Joinau. Comment historiciser le monde en Asie orientale ?. 2018, ⟨10.3917/criti.848.0083⟩. ⟨hal-04343716⟩
Pré-publications, Documents de travail
- Benjamin Joinau. Résultats d'une enquête sur les représentations de la France auprès d'étudiants sud-coréens de licence (2016-2022). 2022. ⟨hal-03655810⟩
- Benjamin Joinau. Les régimes de visibilité de Pyongyang. 2016. ⟨halshs-01276216⟩
Sons
- Bulac Bibliothèque, Thomas Jacqueau, Moon Chung-Hee, Jean-Claude De Crescenzo, Bruno Doucey, et al.. Littérature féminine en Corée du Sud : modernité(s) et changement social. 2022. ⟨hal-03594428⟩