Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Déroulé de l’atelier en ligne avec l’université d’architecture de Pyongyang

Le 6 et 7 décembre 2023, un atelier en ligne a réuni les chercheurs de City-Nkor avec les enseignants-chercheurs et étudiants de l’université d’architecture de Pyongyang, en conformité avec le cadre éthique définit par le comité d’éthique et de risques du projet. Pendant les deux jours, une traduction successive a été assurée du français vers le coréen et du coréen vers le français par les collègues de l’université d’architecture de Pyongyang (UAP).

 

Déroulé du 6 décembre 2023

Les villes soutenables

8h-8h10

Valérie GELÉZEAU (EHESS, City-NKor)

Mot d’introduction & présentation des intervenants

Valérie Gelézeau, organisatrice de l’atelier, a rappelé le cadre dans lequel ces deux journées s’inscrivent : les ateliers communs avec l’UAP se tiennent depuis 2017, celui-ci est le 4ème atelier et le 1er à se dérouler en ligne. Le projet City-NKor est un projet de coopération entre la France et la Corée du Nord autour d’un intérêt commun : la ville.

8h10-8h50 – Conférence n°1

Grégoire BIGNIER (architecte, École nationale supérieure d’architecture Paris Val de Seine)

Titre : Architecture et énergie

Résumé : Grégoire Bignier a présenté le dernier volume de sa trilogie sur la question de l’architecture en lien avec les grands enjeux environnementaux du XXIème siècle. Malgré les réglementations successives encadrant la conception énergétique des bâtiments, et les défis liés à l’approvisionnement énergétique, une théorie globale de l’énergie en architecture fait défaut. Pour la construire, la conférence G. Bignier a abordé des notions encore nouvelles pour les architectes comme les champs énergétiques, les affordances, ou l’écologie constructive.

8h50-9h30 – Conférence n°2

Jean-François PARENT (architecte, Laboratoire International pour l’Habitat Populaire)

Titre : Logements collectifs et espaces publics, de Seine Saint-Denis au Venezuela

Résumé : Jean François Parent a proposé une analyse du rôle de l’habitat dans le développement du territoire. De quelle ville parle-t-on ? Quelle ville voulons-nous ? Soutenable pour qui ? Pourquoi ? Pour travailler ces questions, sa recherche met au centre la place du logement social/logement public dans l’aménagement du territoire selon plusieurs échelles (régionale, locale, communale).

9h30-10h10 – Conférence n°3

Cristiana MAZZONI (architecte, École nationale supérieure d’architecture Paris Belleville)

Titre : Trames vertes et bleues du territoire et nouvelles formes de mobilité active : les Jeux

Olympiques et Paralympiques de Paris 2024

Résumé : Cristiana Mazzoni a présenté un programme de recherche sino-européen centré sur les externalités négatives de la planification urbaine et territoriale du XXème siècle liés aux systèmes de mobilité et à leur articulation avec le territoire. A partir des cas d’étude tel que les aménagements du Grand Paris, sa recherche discute l’apport des nouvelles théories urbaines dans le rapport entre espaces bâtis urbains, systèmes naturels et mobilité durable.

10h10-10h30 – Discussion générale

La discussion finale a porté sur les aménagements urbains d’ampleur, mettant en lumière les enjeux liés à l’échelle urbaine et démographique. Un débat a émergé concernant les aménagements de transport à l’échelle régionale, selon divers modes allant du train au vélo.

 

Déroulé du 7 décembre 2023

Présentations croisées

8h-8h10

Valérie GELÉZEAU (EHESS – City-Nkor)

Mot d’introduction & présentation des intervenants

Après le mot d’introduction de Valérie Gelézeau, cette deuxième journée a commencé par la reprise des débats entamés la veille concernant l’aménagement des transports à l’échelle régionale.

8h10-8h40 – Conférence n°4

CHOE Kun Il (Université d’architecture de Pyongyang)

Titre : Recherches sur la planification des « villes-éponges » (haemyŏn tosi / sponge cities)

Résumé : Choe Kun Il a traité du concept de « ville éponge » (haemyŏn tosi / sponge cities), qui se caractérise la capacité des villes à s’adapter et à absorber des aléas, tels que des événements climatiques imprévus. Sa présentation a exploré à la fois les défis techniques liés à la création de cette forme de ville résiliente ainsi que la manière dont elle peut permettre de faire face aux situations de catastrophe, comme les inondations.

8h40-9h10 – Conférence n°5

Françoise GED (Cité de l’architecture & du patrimoine)

Titre : Architectures en Chine aujourd’hui – démarches écoresponsables

Résumé : Françoise Ged a présenté des lieux et des pratiques en Chine qui remettent en question les habitudes de consommation du XXIe siècle. L’innovation sociétale en lien avec l’économie locale, l’expérimentation sur le terrain, l’approche pluri-scalaire du territoire au bâti sont quelques-unes des entrées retenues pour montrer des réalisations majeures de ces dernières décennies.

9h10-9h40 – Conférence n°6

Valérie GELÉZEAU (École des hautes études en sciences sociales)

Titre : Thermique sociale et modes d’habiter

Résumé : L’homme ne supporte pas l’excès de froid ou de chaud, et doit donc installer une bulle thermique pour pouvoir survivre : la question thermique est donc un aspect fondamental de la vie humaine. Du point de vue de la géographie sociale et culturelle et à partir d’une comparaison entre les espaces domestiques en France et en Corée, Valérie Gelézeau a discuté la manière dont les systèmes thermiques peuvent organiser l’espace architectural et social.

9h40-10h10 – Conférence n°7

RI Un Gwang (Université d’architecture de Pyongyang)

Titre : Analyse architecturale des quartiers résidentiels de Songsin et Songhwa

Résumé : Ri Un Gwang a proposé une analyse architecturale de l’avenue Songhwa. Sa présentation a abordé cet aménagement selon trois axes : « nouvelle avenue, nouvelle expansion, nouvelle vie » (saeroun kŏri, saeroun hwakchang, saeroun saenghwal). Il a ainsi exposé les intentions des architectes derrière cette transformation, qu’il s’agisse d’aspects fonctionnels, esthétiques ou symboliques. Sa présentation s’est conclue en examinant la manière dont les habitants utilisent actuellement cet espace.

10h10-10h30 – Discussion générale

La discussion finale a abordé le partage de références bibliographiques et les perspectives de cette collaboration scientifique. Des deux côtés, français et nord-coréen, il a été exprimé le désir de continuer cette collaboration.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
l’équipe de rédaction du carnet City-NKOR (17 novembre 2023). Déroulé de l’atelier en ligne avec l’université d’architecture de Pyongyang. City-NKOR. Consulté le 13 mai 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/muit


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.